Tag: Indianie

Kultura

Zaproszenie na film: Corumbiara

Corumbiara: They Shoot Indians, Don’t They? (128′ min)

reżyser/realizador: Vincent Carelli
miejsce/ lugar: Południk Zero, ul. Wilcza 25, Warszawa
dzień / dia: 21.04.2013
godz./horas: 17:00
wstęp wolny / entrada gratuita
Pokaz z napisami dialogowymi w języku polskim.
A mostra acompanhada com legendas em polonês.

Obraz Vincenta Carelli, „Corumbiara: Czyż nie dobija się Indian?” po raz pierwszy trafił na ekrany w 2009 roku chodź pomysł narodził się w głowie reżysera 15 lat wcześniej. Przez ponad 20 lat reżyser starał się znaleźć przyczynę masakry dokonanej na Indianach przez robotników wycinających las tropikalny. Czy udało mu się wyjaśnić zagadkę? Kogo znalazł w amazońskiej dżungli – przekonacie się już w niedzielę.

 

Film został nagrodzony na szeregu zagranicznych festiwali:
2009 It’s All True IDFF – Honorowe wyróżnienie
2009 Festival de Cinema Latino Americano de Sao Paulo – Nagroda
Publicznościa dla Najlepszego Filmu
2009 Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos, Bolivia
2009 Festival de Cinema de Gramado, Rio Grande do Sul- Nagroda dla Najlepszego
Film, Najlepszego Reżysera, Nagroda Publiczności dla Najlepszego
Filmu, Nagroda Studentów Szkół Filmowych dla ajlepszego Filmu

Polscy widzowie mieli okazję zobaczyć „Corumbiara” na 9. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Watchdocs – Prawa Człowieka w Filmie
——————————————————————————–

 

O filme do Vincent Carelli „Corumbiara: They Shoot Indians, Don’t They?” pela primeira vez foi exibido no ano 2009 mas a idéia nasceu na cabeça do diretor há 15 anos. Por mais de 20 anos o diretor tentava encontrar e entender a causa do massacre dos Índios feita por trabalhadores que cortavam a Floresta Amazônica. Será que o diretor conseguiu resolver o mistério? Quem encontrou na selva amazônica – isso vocês vão ver neste domingo.

O filme foi premiado em vários festivais internacionais
2009 It’s All True IDFF – Menção Honrosa
2009 Festival de Cinema Latino Americano de São Paulo – Prêmio de Audiência na categoria de „O Melhor Filme”
2009 Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos, Bolivia
2009 Festival de Cinema de Gramado, Rio Grande do Sul – Prêmio para: o Melhor Filme, Melhor Diretor, Prêmio de Audiência do Melhor Filme e Prêmio dos Estudantes das Escolas de Filme para o Melhor Filme

Os espetadores poloneses tiveram a oportunidade de assistir a „Corumbiara” no IX Festival Internacional dos Filmes Watchdoc – Direitos Humanos no Cinema