Skip to content
Terra Brasilis
  • STRONA GŁÓWNA
  • O NAS
  • BLOG
  • KONTAKT
Site Search
Kultura

Brazylijskie Pasje w Krakowie

  • 27 września 201330 lipca 2017

PIĄTEK – FILMY (27.09.2013)

19.00 Oficjalne otwarcie weekendu „Brazylijskie Pasje”

· Wprowadzenie (Terra Brasilis, Forró PL)

· Prezentacja tańca Forró (Marquinho do Forró i Aga Gajownik)

19:15 FILM „Z miłości do forró / Por amor ao forró” (2008), 28′, reżyseria: Adriana Caitano, Galton Sé
Film prezentuje historię tańca forró, najpopularniejszego obecnie, obok różnych odmian samby, brazylijskiego gatunku muzycznego. Narodził się on w początkach XX w. w pólnocno-wschodnim regionie Nordeste, skąd, począwszy od lat 50., zaczął się rozprzestrzeniać na cały kraj, wraz z falami migrantów, którzy szukali szansy na poprawę własnego losu w bardziej ekonomicznie rozwiniętych regionach Brazylii. W latach 90. forró pokochali brazylijscy studenci i od tego momentu rozwój tego gatunku nabrał tempa i różnorodności.

20:00 FILM: „Palavra (en)cantada” (2008), 86′, reżyseria: Helena Solberg
Od średniowiecznych trubadurów po rap, od karnawału ulicznego po poetów z faveli, od bossa novy po tropicalismo – „Palavra (En)cantada” to spacer przez muzykę brazylijską, ze szczególnym naciskiem na związki między warstwą dźwiękową i tekstami, między muzyką a poezją. To wszystko zaprezentowane przez najważniejsze postacie brazylijskiej muzyki m.in. Chico Buarque, Marię Bethânię, Gilberto Gil’a czy Lenine.

Miejsce: BAL, Ul. Ślusarska 9, 30-710 Kraków

WSTĘP WOLNY

Kultura

Otwarty Ogród Brazylijski – zapraszamy!

  • 8 czerwca 20131 sierpnia 2017
Festa Junina czyli Brazylijska Noc Świętojańska
Fundacja Terra Brasilis zaprasza serdecznie na wydarzenie „Otwarty Ogród Brazylijski”, które odbędzie się w ramach Festiwalu Otwarte Ogrody, w najbliższą sobotę, 8 czerwca 2013 roku, na granicy Brwinowa i Podkowy Leśnej koło Warszawy. Przeniesiemy się w północno-wschodni region Brazylii. To stamtąd pochodzi Festa Junina, tradycyjna „czerwcowa zabawa” z okazji św. Jana, która stała się inspiracją naszego Ogrodu.
 
 
 
Szczegółowy program:
 
Dla najmłodszych
Godz. 14.00 – 14.30 
Brazylijskie czytanki, prow. Weronika Lewoń
Godz. 14.30 – 15.00
Poznajmy mieszkańców dżungli amazońskiej – warsztaty interaktywne, prow. Magda Walczuk
 
Dla małych i dużych:
Godz. 15.00 – 16.30 
Warsztaty biżuterii, prow. Józefina Yang,  Agata Wissuwa
Warsztaty kulinarne – Degustację smakołyków przygotowanych przez Mary Jerzak oraz mini-warsztaty prow. Marta Bocianowska, Magda Walczuk, Dominika Kuna 
Godz. 16.30 – 18.00
Warsztaty tańca „forró”, prow. Douglas Gomes, Agnieszka Gajownik
Godz. 18.00 – 21.00
Koncert samby, MPB, bossa novy z udziałem Joao Nascimento, Joanny Filipkowskiej i Jana Strojewskiego
 
Współpraca przy wydarzeniu:
Mary Jerzak: http://www.slodziutkie-okazje.pl/
Boutique Carioca: https://www.facebook.com/artboutiquecarioca
Joao Nascimento
Douglas Gomes: http://www.douglasdance.com
 
Adres: ul. Lilpopa 36/8 (Brwinów – Borki)
 
Dojazd: 
– samochodem ok.35 minut Al. Jerozolimskimi w kierunku Pruszkowa
(skręt w Brwinowie)
– kolejką WKD 40 minut + 7 minut piechotą z dworca Warszawa Centralna
w kierunku Grodziska lub Milanówka (stacja Podkowa Leśna Wschodnia
– pociągiem kolei mazowieckich ok. 20 minut + 25 minut piechotą –
Warszawa Śródmieście w kierunku Grodziska (stacja Brwinów)
 
Patronat: Towarzystwo Przyjaciół Podkowy
 
Więcej o Otwartych Ogrodach
 
Kultura

Weekend z tańcem Candomblé

  • 8 marca 20136 sierpnia 2017
Afrobrazylijskie tańce Orixas
W imieniu Centrum Kultur Świata serdecznie zapraszamy na warsztaty afrobrazylijskiego tańca Candomblé. 
O samym Candomblé już nieraz wspominaliśmy na naszym blogu: Mitologia wierzeń afrobrazylijskich,  Na tropie Makumby w Brazylii,  Makumba czarna magia czy legenda, a więc bać sie czy nie . 
PROWADZENIE: BOCA DO RIO (BRAZYLIA) – aktywny wyznawca Candomblé, praktykujący na co dzień w Bahii.
  
Tańce Orixas 
  
Orixas i ich kult pochodzi z Afryki – stamtąd, wraz z niewolnikami, przywędrowały do Brazylii rytuały, teksty pieśni, modlitwy, święte kamienie, czy amulety. Afrykańska tradycja i wiara w bogów takich jak Exu, Ogun, Iansa, Naña, Obaluaê-omolu, Iemanja, którzy wiodą swoje życie w lasach i wodach, szybko rozprzestrzeniła się na całym wybrzeżu Brazylii, znacząco wzbogacając kulturę brazylijską i tworząc nowe rytmy i rytuały. Po dziś dzień, na kulturę brazylijską bardzo silny wpływ ma kultura afrykańska i jej elementy takie jak samba, maracatu, capoeira, czy gra na bębnach. Afrykanie podzielili się z białymi Brazylijczykami swoją wiarą, swoją kulturą, swoją sztuką i mocami swoich bogów.
  
Termin orixa pochodzi z Ioruba – terytorium Afryki i oznacza religię tego regionu. Religia, czy też mit orixas, odnosi się do rodziny i przodków – orixa to w zasadzie przodek, który stał się bogiem i posiadł moc nad siłami natury, takimi jak pioruny, woda, ogień, lub był odpowiedzialny za prace związane z metalem, czy też roślinami, ziołami i ich zastosowaniem. Opisując ten system wierzeń można powiedzieć, że orixas stanowią symbol Ziemi. Bardzo istotne w tańcach orixas są żywioły – ziemia, ogień, powietrze, woda – reprezentując moc żywotną i energię ruchu, taniec zaś zwykle symbolizuje ruchy wojowników i zwierząt. Te elementy są obecne w każdym tańcu orixas przekazując mądrość dotyczącą świętych symboli natury. 
  
Podczas zajęć, wykorzystując rytuały Candomblé   będziemy badać rolę i budowę ciała. W procesie uczenia się kroków tańca Boca do Rio postara się pokazać aspekty codziennej praktyki Candomblé. 
  
Podczas zajęć – oprócz nauki kroków – będzie można zapoznać się z historią i wartościami związanymi z tańcami candombe. Nauka tych tańców jest możliwa tylko wtedy, gdy osoba jest traktowana jako całość. To czas, aby praktykować wszystkie zmysły: węch, dotyk, wzrok, słuch i smak i poszukiwać ich równowagi. Podczas nauki tańców Candomblé ciało ujawnia swoje silne strony i walory estetyczne, które można zobaczyć i odczuć. W Candomblé ciało konstruuje się poprzez rytualny taniec, ale także przez przyswajanie wartości społecznych, kulturowych, religijnych, poprzez słowa, działania, gesty. Boca do Rio praktykuje taniec Candomblé od 10 lat używając metod łączących sferę cielesną ze sferą duchową.
  
  
  
ZAPISY / JOIN US: kontakt@centrumkulturswiata.pl
termin / when?:8-10.2013
 
8.03 piątek / Fri: 19:00-21:00
9.03 sobota / Sat: 15:00-17:00
10.03 niedziela / Sun: 15:00-17:00
 
miejsce / where?: Centrum Kultur Świata, ul. Skaryszewska 15, klatka „concept”, 1. piętro
cena: / prices
za cały cykl:
250 zł (dla zgłoszonych do 1.03 / if you enroll before 1.03)
280 zł (po 1.03 / if you enroll after 1.03)
120 zł za pojedyncze zajęcia (2 godz.) / one-class entrance
 
Konieczne są zgłoszenia mailowe na adres: kontakt@centrumkulturswiata.pl
lub telefoniczne: 600 995 122.
Kultura

Forró.. rozkołysane pustkowia

  • 24 września 20121 sierpnia 2017

W muzycznym krajobrazie Brazylii królowanie samby, wbrew pozorom, nie jest wszechobecne. W głębi kraju niezwykłą popularnością cieszy się forró.

Już sama definicja jest kwestią dość problematyczną. Forró nie jest bowiem nazwą konkretnego gatunku muzycznego czy rodzaju tańca. Określa tak naprawdę zbiór kilku tańców typowych dla regionu Nordeste (czyli północno-wschodniej części kraju) – baião, xote, xaxado, coco i quadrilha – wykonywanych głównie podczas czerwcowych świąt na cześć popularnych świętych, Festas Juninas. Tradycyjnie używane w forró instrumenty – sanfona (rodzaj akordeonu), zabumba (bęben zawieszany na szyi, z którego dźwięk wydobywa się za pomocą pałeczki) i trójkąt – nadają tej muzyce charakterystyczne brzmienie.

Istnieje kilka hipotez co do pochodzenia nazwy. Według jednej z nich, forró wywodzi się z angielskiego for all. Bowiem pod koniec XIX Brytyjczycy budowali linie kolejowe w rejonie Nordeste, urządzając przy tym liczne zabawy, z których tylko na część wstęp miała miejscowa ludność – wówczas, by to ogłosić, na drzwiach wywieszano napis „For All”. Inna hipoteza głosi, że forró pochodzi od afrykańskiego słowa forrobodó oznaczającego wrzawę, harmider. Nota bene, jedną z miejscowych nazw forró jest arrasta-pé, co dosłownie oznacza szuranie nogami. Ma to swoje uzasadnienie: jako że zabawy forró odbywały się często na wolnym powietrzu, a za parkiet służyło klepisko – by nie wzniecać tumanów kurzu, ziemię polewano wodą, a tańczący starali się raczej suwać nogami niż je podnosić.
Jednym ze źródeł forró były europejskie tańce salonowe (polki, mazurki,  tańce szkockie – escocês, stąd nazwa xote), które wraz z przyjazdem portugalskiej rodziny królewskiej do Brazylii na dobre zagościły na dworze, a stamtąd przedostały się także i na wieś. Drugim ważnym elementem, który ukształtował tę muzykę były rytmy i tańce afrykańskie, jak choćby zmysłowe angolańskie lundu.
Mówiąc o forró, nie sposób nie wspomnieć Luiza Gonzagi (1912-1989). „Król Baião”, jak go nazywano, był akordeonistą z Pernambuco. W 1940 roku zawędrował ze swoją sanfoną do Rio de Janeiro. Tam, w barach i na ulicach, grywał modne wówczas tańce – walce, bolera, tanga… Do swojego repertuaru wplatał jednak również muzykę rodzimego Nordeste, przesyconą melancholijnymi melodiami z pustkowi. Jego nagrania, jak choćby „Baião”, „Asa branca” czy „O Xote das meninas”, szybko zyskały popularność, rozprzestrzeniając się po całym kraju i przyczyniając się do popularyzacji forró.
Warto dodać, że 13 grudnia przypada setna rocznica urodzin artysty.

W latach 90 minionego wieku młodzież z São Paulo stworzyła uaktualnioną, „miejską wersję” tańca – forró universitário, łączące w sobie tradycyjne forró z Północnego-Wschodu zwane pé-de-serra z wpływami współczesnych gatunków muzycznych takich jak Rock’n Roll, Samba, Funk czy Reggae. Rozbudowano w nim kroki taneczne dodając bardziej skomplikowane figury, z licznymi obrotami (w tym tańcu nie będącymi wyłącznie domeną kobiety). Charakterystyczna dla forró bliskość partnerów umożliwia precyzyjne prowadzenie partnerki w tańcu, co przydaje wirowaniu zwiewności. Ponadto w forró stąpa się na palcach, więc tancerze zdają się lekko sunąć po ziemi. Forró universitário cieszy się rosnącą popularnością nie tylko w Brazylii, ale i poza jej granicami, również w wielu miastach Europy. Miejmy nadzieję, że wkrótce zawita również do Polski.
(Poniżej dwie piosenki popularnych współczesnych zespołów grających forró: Rastapé i Falamansa.)
Joanna Filipkowska

Źródła:
http://www.rc.unesp.br/ib/efisica/motriz/11n2/12JAC.pdf
http://www.suapesquisa.com/musicacultura/forro.htm
http://www.luizluagonzaga.com.br/
http://cliquemusic.uol.com.br/generos/ver/baiao

Kultura

Warsztaty capoeira z Mestre Jorge i Contra Mestra Ju

  • 10 listopada 20113 sierpnia 2017


Już w następny weekend nadarzy się doskonała okazja, by zawalczyć z jesiennym marazmem i lenistwem. Mnóstwo pozytywnej energii przywiozą z Brazylii do Warszawy Mestre Jorge i Contra Mestra Ju, którzy poprowadzą warsztaty capoeira (będzie również grupa dla dzieci!) oraz spotkania-pogadanki poświęcone poza capoeira, również innym elementom brazylijskiej kultury jak puxada de rede, czy samba. Wspaniałą atmosferę zapewnią dodatkowo brazylijskie specjały kulinarne oraz wspólne muzykowanie. A w sobotni wieczór Festa Nossa – impreza w brazylijskich klimatach klubie DobraNocka na ul. Smolnej 40.


Dokładniejsze informacje znajdziecie tutaj:
http://www.facebook.com/event.php?eid=175483835861130
 
Gorąco polecamy !!!
 
 

Najnowsze posty

  • Brazylijskie Candomblé – historia, rytuały i wyzwania
  • Demokracja w mundurach, czyli niekończący się eksperyment w historii Brazylii.
  • Stulecie powstania pierwszego brazylijskiego uniwersytetu – sto lat walki o dostęp do powszechnej edukacji wyższej i do prowadzenia badań naukowych

Wyszukaj według tagów

Afrobrazylijczycy Architektura armia badania naukowe bolsonaro dyktatura edukacja Ekologia Gospodarka Historia Igrzyska Olimpijskie Impeachment Indianie Internet Język Kino Konkurs Książka Kuchnia Literatura militaria Mundial Muzyka nauka Podróże Polonia Protesty Przegląd Prasy Religia szkolnictwo wyższe Sztuka Taniec uniwersytet W mediach wojny wojsko wojskowośc Wybory Wydarzenia

Polub nasz fanpage

Fundacja Terra Brasilis

Poznaj naszą książkę

Dowiedz się więcej
Zobacz, gdzie kupić

Kategorie

  • Inne 24
  • Kultura 152
  • Polityka 107
  • Społeczeństwo 190

Archiwum

Newsletter

Copyright © 2016 by Fundacja Terra Brasilis. All Rights Reserved.

Znajdź nas na Facebooku
© 2013-2016 Fundacja Kultury Brazylijskiej Terra Brasilis NIP 5342486770, KRS 0000400459 ul. Lilpopa 36/8, 05-840 Brwinów Logo: Jakub Sudra, http://sudragrafika.com/
Theme by Colorlib Powered by WordPress