Inne
Inne
Inne
Kultura
Z aparatem przez Brazylię
Z aparatem przez Brazylię – zdjęcia, wspomnienia, opowieści
Dolce vita po brazylijsku/ Dolce vita à brasileira
Dzień / Dia: 05.11.2012
Godz. / Hora: 19:00
Gdzie / Onde : Yerbaciarnia Terere, ul. Bartoszewicza 11, w pobliżu pomnika Kopernika i Teatru Polskiego
W ramach drugiego z cyklu slajdowisk organizowanych przez Fundację Terra Brasilis we współpracy z Yerbaciarnią Terere zobaczycie zdjęcia autorstwa Doroty i Wagnera, polsko-brazylijskiej pary. Podczas swojego pokazu zatytułowanego “Dolce vita po brazylijsku” Dorota i Wagner podzielą się z nami wspomnieniami o drobnych codziennych przyjemnościach, których doświadczali w Brazylii i które składają się na obraz Brazylii, za którą tęsknimy niejednokrotnie bardziej niż za pocztówkowymi widokami. Ich zdjęcia przedstawiają wspaniałe tropikalne owoce, brazylijskie specjalności kulinarne, niedzielne pchle targi i festyny, kąpiele w rzece, itp. Zapraszamy na spacer po zapadających w pamięć i serce smakach, aromatach i barwach Brazylii!
Tym razem, abyście mogli w pełni podziwiać zdjęcia wykonane przez naszych autorów, będą one wyświetlane z rzutnika.
Wśród uczestników slajdowiska rozlosujemy tradycyjnie voucher na zakupy w Yerbaciarni Terere, gdzie oprócz yerba mate, znajdziecie wiele innych przysmaków, które przenoszą myślą do Ameryki Południowej.
—————————————————————————————-
Durante o segundo encontro de apresentações das fotos organizado pela Fundação Terra Brasilis em cooperação com Yerbaciarnia Terere, vocês terão a possibilidade de ver as fotos da Dorota e Wagner – Dolce vita à brasileira. Dorota e Wagner queriam compartilhar com vocês as lembranças deles dos pequenos prazeres cotidianos que experimentaram no Brasil e também que fazem parte da imagem do Brasil, de qual sentimos saudades mais do que das paisagens de cartão postal.
As fotos deles mostram maravilhosas frutas tropicais, as especialidades culinárias do páis, exposições, mercadinhos e feiras da lua, pasteis, frutas fresquinhas ou banho no rio etc. Faça conosco um passeio inesquecível pelos sabores, aromas e cores do Brasil.
As fotos serão exibidas do retroprojetor.
Kultura
Co się nie śniło filozofom?
Dziękujemy wszystkim naszym gościom za tak liczne przybycie na film „Benza Deus – Benzedores de Araguari”. Pokaz – zarówno filmu jak i nakręconej przez Agatę Błoch krótkiej opowieści zza kulis, uważamy za bardzo udany.
Szczególne podziękowania należą się też naszemu ekspertowi, którym była dr Renata Siuda-Ambroziak z CESLA UW. Dziękujemy również naszym partnerom – Yerbaciarni Terere, restauracji Browar de Brasil oraz Południkowi Zero, który udostępnia nam przestrzeń do organizacji spotkań.
Na wstępie Katarzyna Osińska i Natalia Magreta z Fundacji Terra Brasilis opowiedziały o swoich doświadczeniach przywiezionych z Brazylii oraz o tym jak kształtuje się sytuacja religijna w tym kraju. Film pozwolił nam poznać jedną z najstarszych tradycji brazylijskich, która istnieje aż do dziś – uzdrowicieli. Dowiedzieliśmy się dlaczego zostali wybrani i co sprawiło, że są uzdrowicielami, oraz co ich zdaniem należy robić w chwilach, gdy dręczą nas problemy zdrowotne. I wreszcie, w niezwykle porywającej opowieści dr Renaty Siudy-Ambroziak usłyszeliśmy o tym jak różnorodna, a jednocześnie otwarta jest brazylijska religijność. Chyba tylko w tym kraju spotkamy rodziny w których żona to wierząca i praktykująca Żydówka, mąż – katolik jednocześnie uczestniczący w rytuałach Candomblé, a każde z ich dzieci jest innego wyznania.Głęboka religijność łączy się też z dużą tolerancją i otwartością na innych. Nie ma w tym nic dziwnego – Brazylia to kraj, którego obywatel wyznanie zmienia średnio dwa razy w życiu. Trudno też znaleźć kogoś kto żyje według zasad jednej tylko wiary; katolicyzm często łączony bywa z Candomblé, a różne religie protestanckie mieszają się ze sobą. Powstają nowe odłamy – częściowo z potrzeby serca, częściowo – finansowej.
Na koniec cytujemy radę dr Renaty Siudy-Ambroziak: „Jeśli jedziecie do Brazylii, pojedźcie do tego kraju naprawdę. Leżenie na plaży i wychodzenie od czasu do czasu z hotelu nie ma nic wspólnego z poznawaniem nowych miejsc. Idźcie do ludzi, rozmawiajcie i uczcie się innych kultur. Lecz pamiętajcie o jednym: nie uczestniczcie w obrzędach których nie rozumiecie i nie idźcie tam, gdzie Was się nie zaprasza. Są bowiem na tym świecie rzeczy, o których nie śniło się nawet filozofom.”
