Uzdrowiciele z Brazylii
BENZA DEUS BENZEDORES DE ARAGUARI – 2011
gdzie/onde: Południk Zero, ul. Wilcza 25, Warszawa
godz/horas: 17:00
czas trwania / tempo de duração: 25 min.
wstęp wolny / entrada gratuita
Fundacja Terra Brasilis powraca po wakacjach i zaprasza serdecznie na ósmy pokaz z cyklu spotkań z kulturą brazylijską w Południku Zero – kawiarni z podróżniczą duszą.
„Benza Deus – Benzedores de Araguari” to dokument, który zagłębia się w jedną z najstarszych tradycji kultury popularnej – wiarę w uzdrowicieli. Bohaterowie filmu umieją wyleczyć nawet te choroby, wobec których medycyna jest bezradna, takie jak “złe spojrzenie” czy “przewrócone kiszki”. Film „Benza Deus – Benzedores de Araguari” powstał w wyniku pracy badawczej i prób ratowania korzeni kultury popularnej w mieście Araguari, w stanie Minas Gerais, w Brazylii. Poznaj niesamowite historie ludzi, którzy mimo przeciwności i niezrozumienia dzielą się z innymi swoim darem uzdrawiania. Benzedores to nadal jedyna nadzieja na ozdrowienie dla milionów Brazylijczyków.
Gościem specjalnym pokazu będzie dr Renata Siuda-Ambroziak z CESLA zajmująca się m. in. współczesnymi przemianami religijnymi w Brazylii. Spotkanie poprowadzi nasza koleżanka z Fundacji – Natalia Magreta politolog z rysem kryminologicznym, z zawodu: terapeuta uzależnień.
Specjalnie dla naszej Fundacji oprócz samego filmu, krótka opowieść zza kulis, nagrana przez samych reżyserów filmu!
Upominki zostaną ufundowane przez z Yerbaciarnię Terere i restauracje Browar de Brasil.
———————————————————
A Fundação Terra Brasilis volta depois das férias de verão e convida cordialmente à sétima mostra do ciclo de encontros com a cultura brasileira no Południk Zero – um café de alma viajante.
„Um documentário que mergulha em uma das mais antigas tradições da cultura popular e desvenda quem são estas pessoas responsáveis pela cura de males que a medicina desconhece. Qual médico iria conseguir curar um mal olhado ou um ventre virado? O Benza Deus – Benzedores de Araguari – convida o espectador para uma viagem a cultura através, deste trabalho de pesquisa e resgate das raízes populares na cidade Araguari, interior de Minas Gerais. Conheça as incríveis historias de quem vive alem limites de compreensão, ultrapassando seus próprios conceitos para seguir em frente com o dom de curar. Benzer e antes tudo um ato de fé e esperança de milhões de pessoas espalhadas pelo Brasil afora”,
A convidada especial será a Professora Doutora Renata Siuda-Ambroziak, do Centro de Estudos Latino-Americanos (Varsóvia), especializada em transformações religiosas contemporâneas no Brasil. O encontro será realizado pela nossa amiga da Fundação – Natalia Magreta – politólogo com foco criminológico, da profissão terapeuta.
Especialmente para nossa Fundação, além do filme, uma curta história gravada por diretores do filme!
Dessa vez os presentes serão doados por Yerbaciarnia Terere e restaurante Browar de Brasil.