Skip to content
Terra Brasilis
  • STRONA GŁÓWNA
  • O NAS
  • BLOG
  • KONTAKT
Site Search

Dla miłośników poezji

  • 20 maja 20111 sierpnia 2017

W serii wydawniczej Biblioteka Iberyjska pod redakcją Jerzego Mazurka właśnie ukazała się bodajże pierwsza polska antologia
XX-wiecznej poezji brazylijskiej:
 
33 wiersze brazylijskie. Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Mario Quintana.
 
„Zaskakujący jest fakt, że proza brazylijska (stanowiąca przecież ważne odgałęzienie prozy iberoamerykańskiej) jest w Polsce znana dość dobrze – podczas gdy nazwiska czołowych brazylijskich poetów XX wieku, takich jak Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Vinícius de Moraes, Paulo Leminski, Mario Quintana, Cecília Meireles, mówią polskiemu czytelnikowi niewiele. Z pewnością niniejsza antologia 33 wierszy brazylijskich poetów stanowić może istotny krok w kierunku przełamania tej bariery niewiedzy. Autorami przekładów są studenci krakowskiej portugalistyki, a spiritus movens całego przedsięwzięcia jest wybitny polski naukowiec i tłumacz literatury, pracujący od 1986 w stolicy Brazylii, prof. Henryk Siewierski.”
 
 
 
Tę oraz inne pozycje z oferty wydawnictwa można zakupić poprzez stronę internetową www.bibliotekaiberyjska.pl
 
 
————————————————
Seria wydawnicza Biblioteka Iberyjska, wydawana przez Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich oraz Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, została zainaugurowana w 2006 roku dwujęzycznym tomem Fernando Pessoy pt. Przesłanie (Mensagem). Ukazują się w niej dzieła związane z obszarem kulturowym iberyjskim i iberoamerykańskim, a także luzofońskim (czyli dotyczącym ośmiu niezależnych dziś krajów języka portugalskiego), a przede wszystkim z jego polskimi kontekstami.
Brazylijski numer „Literatury na Świecie”
MST, czyli jak w XXI wieku odpowiadać na XIX-wieczne problemy
terrabrasilis.fund

Literatura

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Najnowsze posty

  • Demokracja w mundurach, czyli niekończący się eksperyment w historii Brazylii.
  • Stulecie powstania pierwszego brazylijskiego uniwersytetu – sto lat walki o dostęp do powszechnej edukacji wyższej i do prowadzenia badań naukowych
  • Przedsiębiorczość, czyli rebranding niewolnictwa

Wyszukaj według tagów

Afrobrazylijczycy Architektura armia badania naukowe bolsonaro dyktatura edukacja Ekologia Gospodarka Historia Igrzyska Olimpijskie Impeachment Indianie Internet Język Kino Konkurs Książka Kuchnia Literatura militaria Mundial Muzyka nauka Podróże Polonia Protesty Przegląd Prasy Religia szkolnictwo wyższe Sztuka Taniec uniwersytet W mediach wojny wojsko wojskowośc Wybory Wydarzenia

Polub nasz fanpage

Fundacja Terra Brasilis

Poznaj naszą książkę

Dowiedz się więcej
Zobacz, gdzie kupić

Kategorie

  • Inne 23
  • Kultura 152
  • Polityka 107
  • Społeczeństwo 190

Archiwum

Newsletter

Copyright © 2016 by Fundacja Terra Brasilis. All Rights Reserved.

Znajdź nas na Facebooku
© 2013-2016 Fundacja Kultury Brazylijskiej Terra Brasilis NIP 5342486770, KRS 0000400459 ul. Lilpopa 36/8, 05-840 Brwinów Logo: Jakub Sudra, http://sudragrafika.com/
Theme by Colorlib Powered by WordPress